« Gens de la ville, enfermez vos femmes; nous conduisons le galant chauve. » Formule prêtée aux soldats accompagnant César au cortège de son triomphe. Lequel, outre une calvitie prometteuse de virilité,  avait « royale réputation ». Hugo reconstitue la formule de mémoire ; la plus couramment citée dit servate uxores - « surveillez vos épouses ».